Karcher Puzzi 200 Manual do Utilizador Página 94
- Página / 188
- Índice
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
– 7
Настоящим мы заявляем, что нижеука-
занный прибор по своей концепции и
конструкции, а также в осуществленном
и допущенном нами к продаже исполне-
нии отвечает соответствующим основ-
ным требованиям по безопасности и
здоровью согласно директивам ЕС. При
внесении изменений, не согласованных
с нами, данное заявление теряет свою
силу.
Нижеподписавшиеся лица действуют по
поручению и по доверенности руковод-
ства предприятия.
уполномоченный по документации:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.:
+49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/12/01
Заявление о соответствии
ЕС
Продукт разбрызгивающий экс-
трактор
Тип: 1.100-xxx
Тип: 1.193-xxx
Основные директивы ЕС
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/EC
Примененные гармонизированные
нормы
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–68
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Примененные внутригосударствен-
ные нормы
-
CEO
Head of Approbation
94 RU
- Puzzi 100 1
- Puzzi 200 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Umweltschutz 3
- Symbole in der Betriebsanlei 3
- Bestimmungsgemäße Ver 4
- Geräteelemente 4
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 4
- Reinigungsmethoden 5
- Außerbetriebnahme 6
- Lagerung 6
- Pflege und Wartung 6
- Hilfe bei Störungen 7
- Zubehör und Ersatzteile 7
- EG-Konformitätserklärung 8
- Technische Daten 9
- Contents 10
- Environmental protection 10
- Symbols in the operating 10
- Proper use 10
- Device elements 11
- Start up 11
- Operations 11
- Cleaning methods 12
- Shutting down 13
- Maintenance and care 13
- Troubleshooting 13
- Accessories and Spare Parts 14
- Warranty 14
- EC Declaration of Conformity 14
- Technical specifications 15
- Table des matières 16
- Protection de 16
- Symboles utilisés dans le 16
- Utilisation conforme 17
- Éléments de l'appareil 17
- Mise en service 17
- Utilisation 18
- Méthodes de nettoyage 18
- Mise hors service 19
- Entreposage 20
- Entretien et maintenance 20
- Assistance en cas de panne 20
- Accessoires et pièces de 20
- Caractéristiques techniques 22
- Protezione dell’ambiente 23
- Uso conforme a destinazione 23
- Parti dell'apparecchio 24
- Messa in funzione 24
- Metodi di pulizia 25
- Messa fuori servizio 26
- Trasporto 26
- Supporto 26
- Cura e manutenzione 27
- Guida alla risoluzione dei 27
- Accessori e ricambi 27
- Garanzia 27
- Dichiarazione di conformità 28
- Dati tecnici 29
- Zorg voor het milieu 30
- Symbolen in de 30
- Reglementair gebruik 31
- Apparaat-elementen 31
- Ingebruikneming 31
- Bediening 32
- Reinigingsmethoden 32
- Buitenwerkingstelling 33
- Onderhoud 34
- Hulp bij storingen 34
- Toebehoren en 34
- Garantie 34
- EG-conformiteitsverklaring 35
- Technische gegevens 36
- Índice de contenidos 37
- Protección del medio 37
- Símbolos del manual de 37
- Uso previsto 38
- Elementos del aparato 38
- Puesta en marcha 38
- Métodos de limpieza 39
- Puesta fuera de servicio 40
- Transporte 41
- Almacenamiento 41
- Cuidados y mantenimiento 41
- Ayuda en caso de avería 41
- Accesorios y piezas de 42
- Garantía 42
- Declaración de conformidad 42
- Datos técnicos 43
- Perigo 44
- 몇 Advertência 44
- Elementos do aparelho 45
- Colocação em funcionamento 45
- Manuseamento 45
- Métodos de limpeza 46
- Colocar fora de serviço 47
- Armazenamento 47
- Conservação e manutenção 47
- Ajuda em caso de avarias 48
- Acessórios e peças 48
- Garantia 48
- Declaração de conformidade 49
- Dados técnicos 50
- Risiko 51
- 몇 Advarsel 51
- Maskinelementer 52
- Ibrugtagning 52
- Betjening 52
- Rensemetoder 53
- Ud-af-drifttagning 54
- Opbevaring 54
- Pleje og vedligeholdelse 54
- Hjælp ved fejl 54
- Tilbehør og reservedele 55
- EU-overensstemmelseser 55
- Tekniske data 56
- Innholdsfortegnelse 57
- Miljøvern 57
- Symboler i bruksanvisningen 57
- Forskriftsmessig bruk 57
- Maskinorganer 58
- Igangsetting 58
- Vaskemetoder 59
- Stans av driften 60
- Pleie og vedlikehold 60
- Feilretting 60
- Tilbehør og reservedeler 61
- EU-samsvarserklæring 61
- Innehållsförteckning 63
- Miljöskydd 63
- Ändamålsenlig användning 63
- Aggregatelement 64
- Idrifttagande 64
- Handhavande 64
- Rengöringsmetoder 65
- Ta ur drift 66
- Förvaring 66
- Skötsel och underhåll 66
- Åtgärder vid störningar 66
- Tillbehör och reservdelar 67
- Försäkran om 67
- EU-överensstämmelse 67
- Tekniska data 68
- Sisällysluettelo 69
- Ympäristönsuojelu 69
- Käyttöohjeessa esiintyvät 69
- Käyttötarkoitus 69
- Laitteen osat 70
- Käyttöönotto 70
- Puhdistusmenetelmät 71
- Käytön lopettaminen 72
- Kuljetus 72
- Säilytys 72
- Hoito ja huolto 72
- Häiriöapu 72
- Varusteet ja varaosat 73
- EU-standardinmukaisuusto 73
- Tekniset tiedot 74
- Πίνακας περιεχομένων 75
- Προστασία περιβάλλοντος 75
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο 75
- Χρήση σύμφωνα με τους 76
- Στοιχεία συσκευής 76
- Ενεργοποίηση 76
- Χειρισμός 77
- Τρόποι καθαρισμού 77
- Απενεργοποίηση 78
- Μεταφορά 79
- Αποθήκευση 79
- Φροντίδα και συντήρηση 79
- Αντιμετώπιση βλαβών 79
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 80
- Δήλωση Συμμόρφωσης των 80
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 81
- İçindekiler 82
- Çevre koruma 82
- Kullanım kılavuzundaki 82
- Kurallara uygun kullanım 82
- Cihaz elemanları 83
- İşletime alma 83
- Kullanımı 83
- Temizlik yöntemleri 84
- Kullanım dışında 84
- Depolama 85
- Koruma ve Bakım 85
- Arızalarda yardım 85
- Aksesuarlar ve yedek 86
- AB uygunluk bildirisi 86
- Teknik Bilgiler 87
- Оглавление 88
- Защита окружающей среды 88
- Символы в руководстве по 88
- Использование по 89
- Элементы прибора 89
- Ввод в эксплуатацию 89
- Эксплуатация 90
- Способы мойки 90
- Вывод из эксплуатации 91
- Опасность 92
- Гарантия 93
- Заявление о соответствии 94
- Технические данные 95
- Tartalomjegyzék 96
- Környezetvédelem 96
- Szimbólumok az üzemeltetési 96
- Rendeltetésszerű használat 96
- Készülék elemek 97
- Üzembevétel 97
- Használat 97
- Tisztítási módszerek 98
- Üzemen kívül helyezés 99
- Ápolás és karbantartás 99
- Segítség üzemzavar esetén 100
- Tartozékok és alkatrészek 100
- Garancia 100
- EK konformitási nyiltakozat 101
- Műszaki adatok 102
- Nebezpečí! 103
- 몇 Upozornění 103
- Prvky přístroje 104
- Uvedení přístroje do provozu 104
- Čisticí metody 105
- Zastavení provozu 106
- Přeprava 106
- Ukládání 106
- Ošetřování a údržba 106
- Pomoc při poruchách 106
- Příslušenství a náhradní díly 107
- Prohlášení o shodě pro ES 107
- Technické údaje 108
- Vsebinsko kazalo 109
- Varstvo okolja 109
- Simboli v navodilu za 109
- Namenska uporaba 109
- Elementi naprave 110
- Upravljanje 110
- Metode čiščenja 111
- Ustavitev obratovanja 112
- Transport 112
- Skladiščenje 112
- Nega in vzdrževanje 112
- Pomoč pri motnjah 113
- Pribor in nadomestni deli 113
- Garancija 113
- ES-izjava o skladnosti 114
- Tehnični podatki 115
- Spis treści 116
- Ochrona środowiska 116
- Symbole w instrukcji obsługi 116
- Użytkowanie zgodne z 117
- Elementy urządzenia 117
- Uruchomienie 117
- Metody czyszczenia 118
- Wyłączenie z ruchu 119
- Przechowywanie 120
- Czyszczenie i konserwacja 120
- Usuwanie usterek 120
- Wyposażenie dodatkowe i 120
- Head of Approbation 121
- Dane techniczne 122
- Pericol 123
- 몇 Avertisment 123
- Elementele aparatului 124
- Punerea în funcţiune 124
- Utilizarea 124
- Metode de curăţare 125
- Scoaterea din funcţiune 126
- Depozitarea 126
- Îngrijirea şi întreţinerea 126
- Remedierea defecţiunilor 127
- Accesorii şi piese de schimb 127
- Garanţie 127
- Declaraţie de conformitate CE 128
- Date tehnice 129
- Nebezpečenstvo 130
- Prvky prístroja 131
- Uvedenie do prevádzky 131
- Metódy čistenia 132
- Vyradenie z prevádzky 133
- Uskladnenie 133
- Starostlivosť a údržba 134
- Pomoc pri poruchách 134
- Príslušenstvo a náhradné 134
- Vyhlásenie o zhode s 135
- Pregled sadržaja 137
- Zaštita okoliša 137
- Simboli u uputama za rad 137
- Namjensko korištenje 137
- Sastavni dijelovi uređaja 138
- Stavljanje u pogon 138
- Rukovanje 138
- Metode čišćenja 139
- Stavljanje izvan pogona 140
- Skladištenje 140
- Njega i održavanje 140
- Otklanjanje smetnji 141
- Pribor i pričuvni dijelovi 141
- EZ izjava o usklađenosti 142
- Tehnički podaci 143
- Zaštita životne sredine 144
- Simboli u uputstvu za rad 144
- Namensko korišćenje 144
- Sastavni delovi uređaja 145
- Nakon upotrebe 147
- Nega i održavanje 147
- Pribor i rezervni delovi 148
- Izjava o usklađenosti sa 149
- Съдържание 151
- Опазване на околната среда 151
- Символи в Упътването за 151
- Употреба по 152
- Елементи на уреда 152
- Пускане в експлоатация 152
- Обслужване 153
- Методи на почистване 153
- Спиране на експлоатация 154
- Tранспoрт 155
- Съхранение 155
- Грижи и поддръжка 155
- Помощ при неизправности 155
- Принадлежности и 156
- Гаранция 156
- Декларация за 156
- Технически данни 157
- Sisukord 158
- Keskkonnakaitse 158
- Kasutusjuhendis olevad 158
- Sihipärane kasutamine 158
- Seadme elemendid 159
- Kasutuselevõtt 159
- Käsitsemine 159
- Puhastamismeetodid 160
- Kasutuselt võtmine 161
- Hoiulepanek 161
- Korrashoid ja tehnohooldus 161
- Abi häirete korral 161
- Lisavarustus ja varuosad 162
- Garantii 162
- EÜ vastavusdeklaratsioon 162
- Tehnilised andmed 163
- Satura rādītājs 164
- Vides aizsardzība 164
- Lietošanas instrukcijā 164
- Noteikumiem atbilstoša 165
- Aparāta elementi 165
- Ekspluatācijas sākums 165
- Iekārtas lietošana 165
- Tīrīšanas metodes 166
- Ekspluatācijas pārtraukšana 167
- Transportēšana 167
- Glabāšana 167
- Kopšana un tehniskā apkope 167
- Palīdzība darbības 168
- Piederumi un rezerves daļas 168
- Garantija 168
- EK Atbilstības deklarācija 169
- Tehniskie dati 170
- Aplinkos apsauga 171
- Naudojimo instrukcijoje 171
- Naudojimas pagal paskirtį 171
- Prietaiso dalys 172
- Naudojimo pradžia 172
- Naudojimas 172
- Valymo būdai 173
- Naudojimo nutraukimas 174
- Transportavimas 174
- Laikymas 174
- Priežiūra ir aptarnavimas 174
- Pagalba gedimų atveju 174
- Priedai ir atsarginės dalys 175
- EB atitikties deklaracija 175
- Techniniai duomenys 176
- Захист навколишнього 177
- Знаки у посібнику 177
- Правильне застосування 178
- Елементи приладу 178
- Введення в експлуатацію 178
- Експлуатація 179
- Способи миття 179
- Зняття з експлуатації 180
- Обережно! 181
- Приладдя й запасні деталі 182
- Гарантія 182
- Заява при відповідність 182
- Європейського 182
- Технічні характеристики 183
- Puzzi 100 - Puzzi 200 184
Manuais e produtos relacionados com Maquinaria especial Karcher Puzzi 200
(156 páginas)© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais