manuais Kärcher BR 47-35 ESC EU

Karcher BR 47-35 ESC EU Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Karcher | Categoria: Maquinaria especial | Tamanho: 2.70 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

BR 47/35 ESC

1

CONNECT TO A PROPERLY

4

GROUNDED OUTLET ONLY

4

OPERATING SAFETY RULES

4

AND PRACTICES

4

MAINTENANCE AND REBUILD

5

PRACTICES

5

FIRE SAFETY STANDARD

5

Contents

6

Safety instructions

6

Function

6

Proper use

6

Environmental protection

7

8 English

8

Before Startup

9

Start up

9

Operation

10

 Danger

11

Shutting down

12

Maintenance and care

12

Maintenance Works

13

Transport

14

Troubleshooting

15

Warranty

16

Accessories and Spare Parts

16

Specifications

16

Accessories

17

20 Français

20

PRATIQUES D'ENTRETIEN

21

ET DE RECONSTRUCTION

21

NORME DE SECURITE IN

21

Table des matières

22

Consignes de sécurité

22

Fonction

22

Utilisation conforme

22

Protection de l’environne

23

24 Français

24

Avant la mise en service

25

Mise en service

25

Fonctionnement

26

Mise hors service

28

Entretien et maintenance

28

Travaux de maintenance

29

30 Français

30

Assistance en cas de panne

32

Données techniques

33

Garantie

33

Accessoires et pièces de re

33

34 Français

34

36 Español

36

TAREAS DE MANTENIMIEN

37

TO Y ACONDICIONAMIENTO

37

NORMAS DE SEGURIDAD

38

CONTRA INCENDIOS

38

Índice de contenidos

39

Instrucciones de seguridad

39

Uso previsto

39

Protección del medio ambien

40

Pupitre de mando

41

Antes de la puesta en marcha

42

Puesta en marcha

42

Funcionamiento

43

44 Español

44

 Peligro

44

Puesta fuera de servicio

45

Conservación y mantenimien

45

46 Español

46

몇 Advertencia

46

Transporte

48

Ayuda en caso de avería

49

Datos técnicos

50

Garantía

50

Accesorios y piezas de re

50

Accesorios

51

Karcher BR 47-35 ESC EU Manual do Utilizador (276 páginas)

Marca: Karcher | Categoria: Maquinaria especial | Tamanho: 13.70 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

BR 47/35 ESC

1

Pflege und Wartung

10

Wartungsarbeiten

11

Lagerung

12

Hilfe bei Störungen

13

Technische Daten

14

Garantie

14

EG-Konformitätserklärung

15

Zubehör und Ersatzteile

15

Contents

17

Safety instructions

17

Function

17

Proper use

17

Environmental protection

17

Operator console

18

Before Startup

19

Start up

19

Operation

20

 Danger

21

Shutting down

22

Maintenance and care

22

몇 Warning

23

Troubleshooting

26

Sikkerhedsanordninger

100

Betjeningspanel

101

Inden ibrugtagning

102

Ibrugtagning

102

몇 Advarsel

103

 Risiko

103

Ud-af-drifttagning

105

Pleje og vedligeholdelse

105

Vedligeholdelsesarbejder

106

Transport

107

Opbevaring

107

Hjælp ved fejl

108

Tekniske data

109

EU-overensstemmelseser

110

Tilbehør og reservedele

110

Tilbehør

111

Innholdsfortegnelse

112

Sikkerhetsanvisninger

112

Funksjon

112

Forskriftsmessig bruk

112

Miljøvern

112

Før den tas i bruk

114

Ta i bruk

114

Rengjøringsdrift

116

Stans av driften

117

Pleie og vedlikehold

117

Vedlikeholdsarbeider

118

Feilretting

120

EU-samsvarserklæring

122

Tilbehør og reservedeler

122

Innehållsförteckning

124

Säkerhetsanvisningar

124

Funktion

124

Ändamålsenlig användning

124

Miljöskydd

124

Manöverpult

125

Före ibruktagande

126

Idrifttagning

126

몇 Varning

127

Ta ur drift

128

Skötsel och underhåll

129

Underhållsarbeten

130

Förvaring

131

Åtgärder vid störningar

132

Tekniska data

133

Försäkran om

133

EU-överensstämmelse

133

Tillbehör och reservdelar

134

Tillbehör

135

Sisällysluettelo

136

Turvaohjeet

136

Toiminta

136

Käyttötarkoitus

136

Ympäristönsuojelu

136

Ohjaus- ja käyttölaitteet

137

Ennen käyttöönottoa

138

Käyttöönotto

138

몇 Varoitus

139

Puhdistaminen

140

Käytön lopettaminen

141

Hoito ja huolto

141

Huoltotoimenpiteet

142

Kuljetus

143

Säilytys

143

Häiriöapu

144

Tekniset tiedot

145

EU-standardinmukaisuusto

145

Varusteet ja varaosat

146

Varusteet

147

Πίνακας περιεχομένων

148

Υποδείξεις ασφαλείας

148

Λειτουργία

148

Χρήση σύμφωνα με τους

148

Προστασία περιβάλλοντος

149

Κονσόλα χειρισμού

150

Πριν τη θέση σε λειτουργία

151

Έναρξη λειτουργίας

151

 Κίνδυνος

153

Απενεργοποίηση

154

Φροντίδα και συντήρηση

155

Εργασίες συντήρησης

156

Μεταφορά

157

Αποθήκευση

157

Αντιμετώπιση βλαβών

158

Τεχνικά χαρακτηριστικά

159

Δήλωση Συμμόρφωσης των

160

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

160

Εξαρτήματα

161

İçindekiler

162

Güvenlik uyarıları

162

Fonksiyon

162

Kurallara uygun kullanım

162

Çevre koruma

162

Kumanda paneli

163

Cihazı çalıştırmaya

164

İşletime alma

164

Çalıştırma

165

 Tehlike

166

Kullanım dışında

167

Koruma ve Bakım

167

Bakım aralıkları

168

Bakım çalışmaları

168

Depolama

170

Arızalarda yardım

171

Teknik Bilgiler

172

AB uygunluk bildirisi

173

Aksesuarlar ve yedek

173

Aksesuar

174

Оглавление

175

Указания по технике

175

Назначение

175

Использование по

176

Защита окружающей среды

176

Пульт управления

177

Перед началом работы

178

Начало работы

178

Эксплуатация

179

 Опасность

180

Вывод из эксплуатации

181

Уход и техническое

182

Работы по техническому

183

Транспортировка

184

Хранение

184

Помощь в случае неполадок

185

Технические данные

186

Гарантия

186

Заявление о соответствии

187

Принадлежности и

187

Принадлежности

188

Tartalomjegyzék

189

Biztonsági tanácsok

189

Rendeltetésszerű használat

189

Környezetvédelem

190

Kezelési- és funkciós elemek

191

Üzembevétel előtt

192

Üzembevétel

192

몇 Figyelmeztetés

193

 Veszély

193

Üzemen kívül helyezés

195

Ápolás és karbantartás

196

Karbantartási munkák

197

Szállítás

198

Segítség üzemzavar esetén

199

Műszaki adatok

201

Garancia

201

EK konformitási nyilatkozat

202

Tartozékok és alkatrészek

202

Tartozékok

203

Bezpečnostní prvky

204

Ovládací a funkční prvky

205

Před uvedením do provozu

206

Uvedení do provozu

206

몇 Varování

207

 Pozor!

207

 Nebezpečí

208

Zastavení provozu

209

Ošetřování a údržba

209

Intervaly údržby

210

Přeprava

212

Ukládání

212

Pomoc při poruchách

213

Technické údaje

214

Prohlášení o shodě pro ES

215

Příslušenství a náhradní díly

215

Příslušenství

216

Spis treści

217

Wskazówki bezpieczeństwa

217

Użytkowanie zgodne z

217

Ochrona środowiska

218

Elementy urządzenia

219

Przed pierwszym

220

Uruchamianie

220

Działanie

221

 Niebezpieczeństwo

222

Wyłączenie z ruchu

223

Czyszczenie i konserwacja

224

Przechowywanie

226

Usuwanie usterek

227

Dane techniczne

228

Gwarancja

228

Deklaracja zgodności UE

229

Wyposażenie dodatkowe i

229

Akcesoria

230

Bezpečnostné pokyny

231

Používanie výrobku v súlade

231

Ochrana životného prostredia

232

Ovládacie a funkčné prvky

233

Pred uvedením do prevádzky

234

Uvedenie do prevádzky

234

Prevádzka

235

 Nebezpečenstvo

236

Vyradenie z prevádzky

237

Starostlivosť a údržba

238

Údržbárske práce

239

Uskladnenie

240

Pomoc pri poruchách

241

Vyhlásenie o zhode s norma

243

Príslušenstvo a náhradné die

243

Príslušenstvo

244

Правила безпеки

245

Призначення

245

Правильне застосування

245

Захист навколишнього

246

Панель управління

247

Перед початком роботи

248

Введення в експлуатацію

248

Експлуатація

249

 Небезпечно

250

Зняття з експлуатації

251

Догляд та технічне

252

Профілактичні роботи

253

Транспортування

254

Зберігання

254

Допомога у випадку неполадок

255

Технічні характеристики

257

Гарантія

257

Заява при відповідність

258

Європейського

258

Приладдя й запасні деталі

258

Аксесуари

259



260

Mais produtos e manuais para Maquinaria especial Kärcher

Modelos	Tipo de Documento
B 95 RS Bp wet	Manual do Utilizador Karcher B 95 RS Bp wet User Manual, 8 páginas
KM 100-100 R Bp Pack	Manual do Utilizador Karcher KM 100-100 R Bp Pack Manuel d'utilisation, 5 páginas
ICC 1 D Adv	Manual do Utilizador Karcher ICC 1 D Adv Manuale d'uso, 27 páginas
KM 130-300 BAT	Manual do Utilizador Karcher KM 130-300 BAT User Manual, 340 páginas
PUZZI 30-4	Manual do Utilizador Karcher PUZZI 30-4 Manuel d'utilisation, 2 páginas
SV 1902	Manual do Utilizador Karcher SV 1902 User Manual, 16 páginas
KM 100-100 R D	Manual do Utilizador Karcher KM 100-100 R D Manuel d'utilisation, 5 páginas
BR 40-25 C Ep EU	Manual do Utilizador Karcher BR 40-25 C Ep EU User Manual, 5 páginas
SV 1802	Manual do Utilizador Karcher SV 1802 User Manual, 284 páginas
PUZZI 8-1 C	Manual do Utilizador Karcher PUZZI 8-1 C Manual del usuario, 2 páginas
BRC 50-70 W Bp	Manual do Utilizador Karcher BRC 50-70 W Bp User Manual, 209 páginas
B 95 RS Bp Pack	Manual do Utilizador Karcher B 95 RS Bp Pack Manuel d'utilisation, 8 páginas
KM 90-60 R P	Manual do Utilizador Karcher KM 90-60 R P Manuel d'utilisation, 5 páginas
BR 45-10 ESC	Manual do Utilizador Karcher BR 45-10 ESC User Manual, 88 páginas
KM 130-300 D	Manual do Utilizador Karcher KM 130-300 D Manuale d'uso, 17 páginas
WV 51 Plus IT	Manual do Utilizador Karcher WV 51 Plus IT Manuale d'uso, 12 páginas
IC 15-240 W Adv	Manual do Utilizador Karcher IC 15-240 W Adv User Manual, 308 páginas
BD 50-40 RS Bp Pack	Manual do Utilizador Karcher BD 50-40 RS Bp Pack User Manual, 336 páginas
KM 90-60 R P	Manual do Utilizador Karcher KM 90-60 R P Manual del usuario, 5 páginas
S 650	Manual do Utilizador Karcher S 650 User Manual, 32 páginas

Kärcher dispositivos